Att hålla ett vak är ett sätt att se till att kroppar inte vaknar(Bild: Getty Images)
De är vardagliga termer som de flesta av oss använder utan att tänka efter.
Men det visar sig att några av våra favoritfraser har skumma och ofta rent av hemska ursprung.
michael jackson plastikkirurgi
Forskare på släktforskningshemsidan Genes Reunited trålade genom arkiven för att utforska de verkliga betydelserna av vanliga talesätt, från att ha gått till kruka till att uppfylla en deadline.
Och som en tumregel - ja, det är det också - de dystra resultaten avslöjade en särskilt blodig historia av det engelska språket ...
Betala genom näsan
Spårar tillbaka till 800 -talets irländska omröstningsskatt som danskarna införde, som slet näsan från spets till ögonbryn på alla som vägrade betala.
Gick till kruka
Denna charmiga term myntades när kokning till döds var ett lagligt straff.
Vissa källor säger också att det utvecklats till en eufemism från 1600 -talet för dem som blivit offer för kannibaler.
En mindre hemsk förklaring är att det hänvisar till att köttet skärs upp i bitar redo för matlagningspannan.
Dra någon i benet
Ursprungligen en metod som används av tjuvar för att fånga sina offer innan de rånade dem.
david essex dotter verity
En tjuv skulle tilldelas tripper-up tjänst och skulle använda olika instrument för att slå personen till marken.
Låter som att det inte var ett skämt för offret ...
Deadline
En linje som drogs för att hindra fångar att fly under det amerikanska inbördeskriget - de skulle skjutas i huvudet om de korsade det.
Frälst av klockan
Kommer från en rädsla för att begravas levande.
Strängen knöts till den avlidnes handled och passerade genom kistlocket, upp genom marken och knöts till en klocka.
Någon skulle behöva sitta ute på kyrkogården hela natten och lyssna om liket inte riktigt var dött och ringde.
Pressade för ett svar
Den här har ett fruktansvärt bokstavligt ursprung.
Under medeltiden skulle fångarna ha tunga vikter laddade rakt på bröstet i ett försök att pressa ut en bekännelse från dem under förhör.
Håller ett vak
En annan fras som härrör från en rädsla för att begravas levande.
En fest kastades runt kroppen, bara för att se till att liket inte vaknade.
Löp amok
Vanligt förekommande för att beskriva vilda eller oregelbundna beteenden, men ordspråket populariserades under 1700- och 1800 -talen, när europeiska besökare i Malaysia fick veta om ett märkligt psykiskt problem som orsakade annars normala stamfolk att gå på brutala och till synes slumpmässiga dödsresor.
Amok kom från Amuco, ett band av javanesiska och malaysiska krigare som var kända för sin förkärlek för urskillningslöst våld.
Välsigna dig!
Att säga detta efter att någon nyser går tillbaka till sjätte århundradet, då en pest spred sig över stora delar av Europa och Mellanöstern.
bästa isa överföringshastigheter 2016
Påven Gregorius började trenden med att säga välsigne dig efter en nysning, eftersom en nysning ofta var det första tecknet på infektion.
Korgfodral
Uttrycket härstammade efter att första världskrigets soldater som hade tappat alla lemmar rapporterades ha burits runt i korgar.
År 1919 utfärdades en bulletin av US Command on Public Information där det stod: Army Surgeon General of the Army förnekar att det finns någon grund för berättelser som har spridits om förekomsten av 'korgfall' på våra sjukhus.
vad betyder att se 911
Lyft efter ditt eget djur
En petard var en fransk bomb från 1500 -talet som var så opålitlig att den ofta sprängde sin egen användare.
Att släpa någon över kolen
En annan bokstavlig. Under medeltiden skulle människor som anklagas för trolldom dras över eldens glödande kol.
Om de överlevde prövningen förklarades de oskyldiga.
Söta Fanny Adams
Fanny Adams var en åttaårig flicka som mördades i Hampshire 1867, hennes kropp sönderdelades och kastades på ett fält.
Sjömän i Royal Navy kom att använda uttrycket för att hänvisa till obehagliga köttransoner som de serverades.
Uttrycket spred sig senare över de väpnade styrkorna och kom att betyda ingenting.
Bita ihop
Långt före bedövningen fick sårade soldater utstå operationer med bara några skott rom för smärtan.
Uttrycket sägs härröra från att knyta ihop en kula i tänderna för att klara av våndan.
En annan teori säger att det härstammar från de dagar då trupperna fick bita en smord papperspatron för att släppa krut.
Hinduer skulle av rädsla vägra att fettet innehöll kofett, och muslimer om det innehöll fett från en gris.
Tumregel
Nu föreslår det ett praktiskt tillvägagångssätt för problemlösning, men det var en gång ett våldsamt sätt att lösa tvister hemma.
År 1886 fastslog Sir Francis Buller att en man hade rätt att slå sin fru med en pinne, förutsatt att den inte var tjockare än hans tumme.
Nicholas van Hoogstraten dotter
Diehard
På 1700 -talet beskrev termen män som kämpade längst när de hängdes.
Det blev ännu vanligare efter slaget vid Albuera 1811 under Napoleonkrigen.
Mitt i kampen uppmanade en sårad brittisk officer vid namn William Inglis sin enhet framåt genom att tjata: Stå på dig, dö hårt ... låt fienden betala dyrt för var och en av oss!
